Communiqué de presse

Administration portuaire de St. John's
C.P. 6178, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5X8  Canada
Tél. : 709 738-4782 | Téléc. : 709 738-4784
info@sjpa.com | www.sjpa.com
DIRECTEUR DES OPÉRATIONS, MARITIMES ET DE LA SÉCURITÉ, ADMINISTRATION PORTUAIRE DE ST. JOHN’S

Ce poste comprend la responsabilité de gestion de l’activité marine à l’intérieur du port de St. John’s ainsi que pour tout aspect de la planification de la sécurité et des préparatifs d’urgence aux emplacements portuaires. Le poste relève du vice-président des Opérations et la personne choisie travaillera de près avec les propriétaires de vaisseaux, les agents et exploitants des terminaux ainsi que les entités gouvernementales et non-gouvernementales, qui jouent un rôle vital dans le fonctionnement du port. L’interprétation et l’application des lois, règlements et politiques appropriées; la provision de conseils dans les champs de compétences pertinents ; et la supervision de la préparation de rapports statistiques et opérationnels sont des éléments essentiels du poste.

Le candidat idéal aura des expériences diversifiées dans l’environnement marin y compris la responsabilité d’un navire de haute mer. Il aura également reçu une formation spécialisée en planification de la sécurité et des préparatifs d’urgence. Une connaissance des opérations portuaires serait un atout important. Une aptitude à établir des relations interpersonnelles et des capacités bien développées en communication et en informatique sont essentielles. Une attestation de sécurité sera exigée.

Ce poste intéressera des personnes extrêmement motivées ayant un esprit d’équipe et qui gagnent actuellement environ 60 000 $ par année. Nous offrons une gamme complète d’avantages sociaux.

Veuillez faire suivre une lettre de motivation et un curriculum vitae portant la mention « personnel et confidentiel » avant midi le 22 novembre 2006 à l’adresse suivante :

Vice-président, Opérations
Administration portuaire de St. John’s
C.P. 6178, 1 rue Water
St. John’s, NL
A1C 5X8


L’administration portuaire de St. John’s s'est engagée à promouvoir l'équité en emploi. Nous apprécions l’intérêt de tous les candidats et toutes les candidates, cependant nous contacterons seulement les personnes choisies pour une entrevue.

L’Administration portuaire de St. John’s est une agence fédérale financièrement autonome qui obtient l’ensemble de ses revenus uniquement de ses opérations et qui réinvestit tous les gains dans l’infrastructure et les opérations du port. Grâce à la bonne intendance de l’infrastructure portuaire par l’Autorité portuaire et les contributions inappréciables de la communauté portuaire, l’impact économique dur Port de St. John’s sur la province est évalué à 278 millions $ par année y compris le maintien de 3157 emplois directs ou indirects.

-30-

For further information contact:
Sean Hanrahan, LL.B.,
President & CEO
St. John’s Port Authority
Telephone:  (709) 738-4780
Facsimile:   (709) 738-4784
E-mail:  info@sjpa.com